CORSI DI NEDERLANDESE A MILANO

In questa pagina:










Corsi serali per italiani che vogliono imparare la lingua 
e conoscere la cultura di olandesi e fiamminghi 

Con il patrocinio delle autorità belghe e olandesi>>>
  
Il nuovo calendario dei corsi è online. 
Scrivete al coordinatore per informazioni se ne avete bisogna, altrimenti potete procedere con l'iscrizione; per telefonare al coordinatore ci vuole un po' di pazienza perché attualmente il telefono non prende bene. Se non siete fortunati, mandate una mail per essere richiamati.
 
 
       



Vieni a trovarci!
 

Per incontrare il coordinatore dei corsi, prof. Michel Dingenouts puoi prendere un appuntamento

Se vuoi assistere ad una lezione di prova manda una mail al coordinatore.  E PER DOMANDE PUOI SEMPRE

- mandare una mail a questo indirizzo 

 Gli studenti che possibilmente non partono dal primo livello e necessitano un test linguistico possono scrivere una mail al coordinatore.
 

(pubblicità)

Si prega di completare l'iscrizione al massimo una settimana prima della partenza del corso.


Calendario

2017 / 2018

Settembre 2017

Livello Principiante:

corso monosettimanale

Lunedì 19.00 - 21.00

25 settembre 2017 – 29 gennaio 2018

settembre:  25 

ottobre: 2-9-16-23 30 

novembre: 6-13-20-27 

dicembre: 4 - 11 - 18 

gennaio (2018): 8 - 15 - 22 - 29 



Livello 2

corso monosettimanale

martedì 19.00 -21.00

26 settembre 2017  - 30 gennaio 2018

date: 

settembre: 26

ottobre: 3-10-17-24 – 31

novembre: 7-14-21-28

dicembre: 5 - 12 - 19 

gennaio (2018): 19- 16 – 23 - 30



Livello 3

corso monosettimanale

mercoledì 19.00 -21.00

27 settembre 2017  - 15  febbraio 2018

date: 

settembre: 27

ottobre: 4 – 11 - 18 - 25

novembre: 8 – 15 – 22 – 29

dicembre: 6 – 13 - 20

gennaio (2018): 10 - 17 – 24  -31

Febbraio: 8 - 15 


Livello 5

corso monosettimanale

giovedì 19.00 -21.00

28 settembre 2017  - 8  febbraio 2018

date: 

settembre: 28

ottobre: 5 – 12 - 19 - 26

Novembre: 2 – 9 – 16 – 23- 30

dicembre: 14 - 21

gennaio (2018): 11 - 18 – 25 

Febbraio: 1 - 8 

Gennaio 2018

livello principiante

corso monosettimanale

Sabato 13.45 - 16.45

13 gennaio 2018  - 24 marzo 201

Date da definire

Le iscrizioni chiudono il 7 gennaio 2017. 

Febbraio 2017

I corsi proseguono. Partenza nuovi corsi nella seconda e terza settimana di febbraio. Di prossima pubblicazione sul nuovo sito...

Aprile 2018

Corso primaverile con prezzo speciale per i 'vroege vogels':

Coloro che si iscrivono al corso prima del 21 marzo   2018 non pagano      € 435 bensì solo €350! Under 26    €325  (All'iscrizione contestualmente va pagato €50 per l'iscrizione per validare) Per le iscrizioni registrati dopo tale data non vi è lo sconto.

Corso semi -  intensivo per principianti

Dal 18 aprile a 2 giugno

mercoledì ore 19 -21 sabato 13.45 - 16.45

Date da definire

Corsi su altri livelli si possono organizzare su richiesta: numero di partecipanti e numero di lezioni determinano il prezzo.  



(pubblicità)


Link

Imparare il nederlandese in rete


Home


Pagamenti


Contatti


Come associarsi


libri per lo studio della lingua


Studiare l'olandese all'università a Milano




Vuoi trovare studenti ed ex studenti di nederlandese? Vai alla pagina di Facebook:   Studiare olandese a Milano

Cerchi una pagina facebook per olandesi e fiamminghi nel Nord Italia? Clicca qui




Docenti madrelingua - Metodo comunicativo 

I corsi sono rivolti ai professionisti, agli studenti, a coloro che frequentano i Paesi Bassi o il Belgio per ragioni diverse, e a tutti coloro che intendono avvicinarsi ed inserirsi nella società di questi paesi, o più semplicemente conoscerne la lingua e la cultura.

Il nostro metodo è focalizzato sull'apprendimento della lingua e della sua struttura, si pone l'obiettivo primario di fornire lo strumento per  "comunicare nella lingua".


  •  Corsi di 34 ore:

I corsi per tutti i  livelli constano di 34 ore, solitamente suddivise in 17 incontri, per due ore di lezione. Nel caso del corso semi-intensivo il numero di incontri può variare, ma il totale è sempre di 34 ore. 

 Il programma consiste di cinque capitoli del libro di testo. Per i principianti significa argomenti principali quali la famiglia, la casa, cibo e il viaggio. Il tutto viene trattato in modo comunicativo: poca grammatica, e linguaggio autentico da usare in modo scritto e orale. Una sessione sarà dedicate alla cultura dei Paesi Bassi e delle Fiandre.


SEDE DEI CORSI


 Le nostre attività di formazione  si svolgono presso la sede in via Francesco Carchidio 2 
 (angolo viale Papignano) 
presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori 'Altiero Spinelli' della Fondazione Milano. MM Sant'Agostino/ Porta Genova.
Tale sede è operativa per informazioni soltanto su appuntamento. Le iscrizioni si fanno  soltanto online. Si prega di non mettersi in contatto con la segreteria della scuola Altiero Spinelli poiché non sono al corrente delle nostre iscrizioni e calendari.



MODALITA' DI ISCRIZIONE

Erasmus è una Associazione Culturale che non svolge attività commerciali. Quindi ai nostri corsi possono accedere solo i soci o i figli minori di questi. 

Associarsi è semplice, visita la sezione dedicata. Tuttavia, chi si iscrive ad un corso, può dare il consenso all'uso dei medesimi dati del modulo d'iscrizione per diventare socio, senza utilizzare il modulo di cui sopra.

Per iscriversi ad un corso, bisogna andare al modulo d'iscrizione on linecompilarlo elettronicamente ed inviarlo. 
Contestualmente all'iscrizione è richiesto un versamento di 50 euro a mezzo bonifico bancario come pre-iscrizione. Tale importo sarà  dedotto dal totale da versare e potrà essere rimborsato unicamente nel caso in cui il corso venga sospeso da parte di Erasmus, per mancanza di un numero sufficiente di iscritti. 
Al termine delle iscrizioni, il nostro coordinatore dei corsi fornirà ulteriori indicazioni riguardo i pagamenti secondo i criteri individuali come descritti qui di seguito.

CONTRIBUTO E COSTI AGGIUNTIVI


L'associazione non ha fini di lucro, e finanzia le proprie attività con il contributo dei soci e dei sostenitori.
  Contributi per tutti i corsi:
  Tariffa normale € 435 
  Under 26 €385 
Tale importo deve essere versato prima dell'inizio delle lezioni, secondo le modalità indicate qui di seguito sotto Pagamenti. 

Se ti vuoi iscrivere:

Compila il modulo d'iscrizione 

fai un bonifico di €50 (senza bonifico l'iscrizione non è valida) e 
 a chiusura delle iscrizioni attendi l'invito ad eseguire il bonifico del resto della cifra dovuta.

Se il tuo corso non dovesse partire, ti verranno rimborsati immediatamente i cinquanta euro.   


MATERIALI E ATTREZZATURE

Tutti i corsi utilizzano il libro CODE PLUS, il quale ha gli esercizi online. Si può acquistare in Olanda nelle librerie o via internet.  Occorre assicurarsi che il proprio PC sia collegato a internet e sia corredato di microfono e cuffie (o altoparlanti). Solo così sarà possibile dedicarsi allo studio e fare gli esercizi a casa.

Seguono i dettagli del primo volume che viene utilizzato nel  primo corso, per i corsi del secondo livello in poi bisogna chiedere i dati al coordinatore.

 Titolo: CODE Plus - Basisleergang Nederlands voor anderstaligen Takenboek Deel 1 

Autori: Heijne, Nicky - Hidma, Marten, ecc. 

Edizione: Thieme Meulenhoff,  (seconda ed.) 2013

ISBN 9789006815153

 Il prezzo del libro, compresa la licenza per gli esercizi in rete, è di  € 37. Per chi fosse interessato, ERASMUS si può occupare dell'acquisto, per la cifra di € 40. Il materiale quindi non è compreso nel contributo del corso.

Vi è anche la possibilità di prendere il materiale didattico in noleggio per la durata del corso. Il noleggio del libro costa €25 a corso (libro + licenza)Basta mettere la crocetta sul modulo d'iscrizione, pagare con il contributo €25 per noleggio e alla prima lezione lasciare la cauzione di €20. Vedi il  documento con le condizioni per il noleggio.


ULTERIORI INFORMAZIONI

  • Certificato di frequenza       

    Viene rilasciato al termine del corso
  • Certificazione CNaVT "certificato di Nederlandese quale lingua straniera"

    Per alcuni livelli di conoscenza, vi sarà la possibilità di accedere agli esami che si terranno ogni anno a maggio. Il certificato è riconosciuto a livello europeo (www.cnavt.org).

    NB: l'esame non è compreso nel contributo del corso.


CONTATTI

Se hai ancora domande, leggi prima i FAQ e se vuoi parlare con il coordinatore dei corsi serali, chiama il numero: 

331/1084695

oppure scrivi al
Coordinatore Corsi serali
Prof. Michel Dingenouts
Sede: Via Francesco Carchidio 2 Milano
Tel +39 3311084695



(pubblicità)



PAGAMENTI

Per i pagamenti si prega di utilizzare il seguente conto bancario:

intestato a ERASMUS  - ASSOCIAZIONE CULTURALE                     

 
  IBAN: IT51 K030 1503 2000 0000 3582 476
BIC/SWIFT :  UNCRITMM

indicando la causale nel caso del pagamento dell'anticipo di €50

"Iscrizione corso livello (n) 'nome iscritto'" 

oppure, nel caso del saldo :


“ Saldo contributo corso livello (n) 'nome iscritto' ( +socio 2017) (+ materiale didattico)”

N.B. Soltanto la cauzione per il materiale didattico in prestito deve essere consegnata in contanti, contestualmente al prestito del testo. Per  motivi inerenti all'organizzazione amministrativa dell'associazione non è possibile accettare altri pagamenti in contanti.

Vuoi studiare l'olandese a Milano?


FAQ

Come faccio sapere se il corso per il quale mi sono iscritto parte?

Riceverai una mail da parte del coordinatore dei corsi circa la partenza e la cifra da corrispondere.

Cosa succede se il mio corso non parte?

Ti manderemo ugualmente una mail di notifica della mancata partenza del corso, e faremo subito il bonifico di quanto versato, se ci hai fornito l'IBAN. Altrimenti ti verrà richiesto.

Come faccio essere certo che siete davvero un'associazione e non avete solo un sito internet che chiede soldi?

Lavoriamo con il patrocinio del consolato olandese a Milano e l'ambasciata belga a Roma, i cui loghi sono presenti sul nostro sito. Gestiamo anche la scuola olandese di Milano, riconosciuta dal Ministero olandese delle pubbliche istruzioni. In ultimo, un bonifico effettuato su un conto a Milano è sempre rintracciabile. Hai già visto la pagina Facebook, Studiare olandese a Milano? Molti dei nostri corsisti serali la visitano e amano postare lì. 

Perché chiedete €50 contestualmente all'iscrizione?

Non chiediamo tutto il contributo finché non siamo sicuri della partenza del corso, perché non vogliamo questo tipo di impegno. E non tutti i corsi partono. € 50 è una cifra giusta per mostrare che si è seri sull'iscrizione.

Perché il corso non parte con meno di quattro studenti iscritti? 

Siamo un'associazione culturale e non una scuola. Non abbiamo molte riserve e quindi con quattro studenti riusciamo a andare in pari con le spese. 

Perché devo diventare socio di un'associazione per seguire un corso di lingua?

Essendo un'associazione non possiamo svolgere attività commerciali e perciò le nostre attività sono unicamente per i soci. E quindi per partecipare devi essere socio.

La quota socio vale solo per un corso?

No, vale per un anno solare. Quindi puoi fare più corsi in un anno; da gennaio dell'anno dopo  il tuo primo pagamento devi versare nuovamente il contributo socio se vuoi fare un altro corso, oppure se vuoi sostenere le altre nostre attività culturali.

Se voglio lasciare il corso dopo che ho pagato tutta la cifra, posso avere un rimborso?

Domanda difficile. Dipende molto dalla situazione. Se il corso è partito con poche persone può darsi che ci perdiamo se ti restituiamo il contributo oppure dobbiamo sospendere un corso già avviato. Nessuno delle due opzioni è gradita. Se ci è possibile comunque, ti veniamo incontro. Ma vedi di non ritirarti per piacere....

Perché fate una prova l'ultima lezione? Non amo le prove.

Il test orale e scritto l'ultima lezione serve per te e per noi, per sapere se hai imparato abbastanza. Comunque il test viene corretto e restituito immediatamente, quindi dipende da te se lo vuoi appendere sopra il letto oppure bruciare appena uscito dall'aula.

Se ricevo il mio certificato di frequenza, dipende dall'esito del test finale?

No, la consegna del certificato dipende unicamente dalla frequenza del corso.  

Posso venire a vedere una lezione di prova quando voglio?

Puoi venire, previo appuntamento con il coordinatore dei corsi. Purtroppo non ci sono sempre lezioni disponibili, a inizio stagione per esempio è impossibile.  

Ho già fatto un corso e ho la moglie fiamminga. Devo fare per forza il primo livello?

Certo che no. Vieni a fare un test e vediamo quale livello è più adatto alle tue capacità linguistiche.

Lavoro con olandesi e fiamminghi, questo corso fa per me?

Non è un corso specifico per l'ambiente lavorativo, ma comunque devi iniziare dalla base e quindi sarebbe uguale. Tuttavia, abbiamo parecchi professionisti che frequentano i corsi, e solitamente sono soddisfatti dell'utilità del contenuto del corso per scopi professionali.

Chi frequenta i vostri corsi?

C'è una buona percentuale di studenti con partner olandesi o fiamminghi, poi giovani che vogliono ampliare la possibilità di trovare lavoro presso aziende nederlandofone, qualcuno addirittura ha già fatto i bagagli per emigrare. Per il resto sono professionisti, che lavorano con aziende olandesi/fiamminghe sul territorio italiano oppure che sono situate in Olanda o Belgio. Tutti simpatici peraltro....

I vostri docenti sono madrelingua olandese o fiammingo?

I nostri docenti sono tutte belle, simpatiche, affabili e... madrelingua! Abbiamo sia fiamminghe che olandesi. O chissà, forse vi capita un docente....

Io vorrei studiare il fiammingo, e voi parlate di olandese...

Non ci sono differenze per quanto riguarda la lingua standard dei due paesi, che appunto si chiama nederlandese (Nederlands).  Nonostante quello che pensano molte madrelingue in entrambi i lati della frontiera olandese-belga, esistono differenze soltanto a livello colloquiale e regionale. E comunque spesso è una questione di accento e di pronuncia, ma soprattuto di preferenza per la propria regione da parte di olandesi e fiamminghi. 

Non amo tanto studiare le lingue, ho ricordi negativi delle lezioni di inglese a scuola e odio la grammatica. Il corso è anche adatto a me?

Dipende da quanto riesci a staccarti dalle posizioni prese. Comunque, non è come la lezione di inglese a scuola. Siamo adulti, siamo progrediti didatticamente e vogliamo anche divertirci un po' a lezione. Siamo seri quanto basta, ma non a discapito di un'atmosfera allegra e leggera e facciamo poca grammatica; non studi la lingua per conoscerla, ma per usarla. 

Quanti studenti ci sono in un gruppo? 

Si parte con un minimo di quattro o cinque e solitamente i gruppi non contano più di 13 studenti, per dare a tutti la possibilità di parlare (fare esercizi orali in olandese si intende) e di intervenire. In media sono 7 o 8.

Quanto tempo devo dedicare ai compiti?

Più ne fai meglio è. Ma anche qui non è come gli esercizi a scuola. Ci sono video, esercizi di ascolto a scelta multipla, e così via. Il tutto con il computer che corregge il tuo lavoro. Per ogni due ore di lezione un'oretta di lavori a casa sarebbe giusto. Ma c'è chi lo fa in molto meno tempo, e chi ne ha bisogno di molto di più. Questo è il vantaggio del computer, ha molta pazienza e non si stanca mai di farti sentire le frasette o proporti nuovi esercizi. 

Ho perso una lezione, posso recuperare?

Se ci fosse un altro corso a quel livello, volentieri. Purtroppo questo non è quasi mai il caso, per cui, chiedi ai compagni e il docente cosa hai perso e vedrai che con l'aiuto del libro e del computer riuscirai a recuperare tutto. Ci vuole solo un po' di tempo.

Preferisco lezioni private o un corso diverso da quelli proposti sul sito. Cosa posso fare? 

A parte il fatto che le lezioni private sono molto meno proficue di quanto non si pensi, puoi mandare una mail al coordinatore con la tua proposta. Siamo aperti a valutare le vostre singole esigenze. I prezzi vengono calcolati in base al numero di partecipanti e delle lezioni. 

Mi sono accorto che i corsi sono già iniziati da un po', posso sempre iscrivermi? Mi fate lo sconto poi?

Manda una mail al coordinatore per sapere cosa ne pensa. Solitamente si può recuperare con un po' di impegno, e all'inizio il corso va a rilento per dare a tutti la possibilità di afferrare il metodo. Non amiamo tanto la parola sconto, ma analizzeremo le singole esigenze...

Purtroppo devo assentarmi regolarmente per via del mio lavoro. Vale la pena iscrivermi se perdo buona parte delle lezioni?

Molto dipende dal tempo che hai a disposizione per recuperare da solo tra le lezioni. Se sei già stretto con i tempi per i compiti non conviene. Se invece hai l'occasione di studiare un po' nel weekend per esempio, con l'aiuto del computer potresti farcela. Il docente è disposto a venirti incontro, ma devi mostrare che anche tu ti impegni. Senza impegno da parte tua non vale la pena investire soldi in un corso.  

Pagina modificata il 16 agosto 2017

Ċ
Michel Dingenouts,
Aug 23, 2014, 2:52 AM